martes, 30 de agosto de 2011

Rottweileitor.

Rottweiler.

Muy parecida a Undefeatable en cuanto a la premisa de que una infancia sin mimos da lugar a homicidas carniceros. Un joven e inocente can es maltratado en su canina mocedad y además le forran los huesos con titanio color lila. Como es evidente para todo guionista de pelis cutres estas disfunciones infantiles le convierten en un asesino implacable. Total que Fulano y Mengana se van de vacaciones por una España futurista y sin saber muy bien como les meten al perolo. Fulano sale por piernas y va a tener detrás toda la peli a Rottweileitor dando saltos.

La cosa es un desmadre total, actuaciones de espanto, guión plomífero, flashbacks confusos, diálogos que mas parecen nochélogos y un perrote mitad marioneto y mitad animado por ordenata, todo junto da lugar a este mocordo con el que que aporrean vilmente al espectador. Aunque de todo ello se salva la gran actuación de el pollo:


Injustamente no le dieron el Oscar.

Un cutrefilm canino y perrón en sus emulas: Rottweiler - dual esp. eng. - Cutrefilms 579.

lunes, 29 de agosto de 2011

Gourmeteando por partida doble.

Una entrada doble de las maravillosas recopilaciones de músicas para gourmets. En la primera:


Nos vamos a recrear con la mejor seleccion de canciones compuestas por Cole Porter, que sin duda ha sido el mejor compositor de canciones del siglo XX. Evidentemente para estas canciones el gran Dr. Josu escogió las mejores versiones y sin mucho masr ollo, aquí os lo presento. Es lo mejor de lo mejor en manos de los mejores. Auténtico bocatto di cardinale.



Y con la segunda gran selección nos vamos a la última frontera. Lo mas remoto y solitario del oeste norteamericano. Las películas del vaqueros han sido una fuente inagotable de aventura, y las mejores del género iban acompañadas de bandas sonoras que ya han entrado en la leyenda. Al escucharlas se puede soñar con la épica del oeste y paisajes que se extienden mas allá del horizonte. Los mas duros entre los duros arreglaron el mundo a base de plomo mientras estas músicas sonaban de fondo.

miércoles, 24 de agosto de 2011

Undefeatable traducidica con hondonadas de ostias.

Undefeatable.

Dedicada a Oso55 por su valor ante Uwe, y porque me la pidió. Bueno chicos, otra de esas que me encantan y que me cuestan un curro impresionante. La única película de Godfrey Ho (maestro del cutrefromage ninja) con un guión y sin inserciones de ninjas en pijamas naranjas. Os la presento con el primer subtítulo conocido en lengua alguna (made by yulifero) y espero que sea recibida con el entusiasmo que la ocasión merece.

Un curro del copón, unos diálogos a traducir de oreja que tienen mas delito que el Lute y sus 408 primos juntos. Un sufrimiento épico, al verla una y otra vez para intentar entender que coño decían los extras chinos disléxicos. Unas ridiculeces monstruosas que he intentado traducir con ridiculeces mas o menos equivalentes en nuestro idioma. Me ha costado la verdad, pero aquí os la brindo. 

Os cuento un poco de lo que pasa. En un universo paralelo donde todos sus habitantes son expertos en artes marciales, Paul es un niño al que su mamá abandona porque su ligue pasa del enano. Paul sufre mucho. Luego Paul trabaja de mecánico y se casa con Anna, una pelirroja que lleva siempre vestidos estampados con flores. En un momento de su vida Paul se dedica al kickboxing mas salvaje y empieza a violar a su esposa mientras esta frie chuletas, y de paso le dice a ella al oido: "Mamuchi quiero jugar". Anna harta de tal violencia gratuita contra ella y las chuletas abandona a Paul, no sin antes prepararle su cena favorita. Se dasata la tragedia, Paul (alias Stingray) irá a por todas las pelirrojas bajitas para darles un destino peor que la muerte, bueno y mas tarde la muerte. De paso aparece Kristi que da ostias como panes a todos los punkarras de otras bandas callejeras.

 Paul (Stingray) nos ofrece su mejor cara y su mejor sobaco.


Y deciros que esta película es admirada por muchos que dicen que tiene la mejor (o peor, no se ponen de acuerdo) lucha de malo contra bueno en toda la historia del cine. Y ya esta en emule la versión con subtítulos en español opcionales en formato mkv: Undefeatable - vose - Cutrefilms 578.

jueves, 18 de agosto de 2011

Cutre charro mex al ataque.


El pantano de las ánimas.

Y volvemos con las cutre mexicanas del año catapún, que son las mas divertidas. Ha caido en mis garras el dvd de esta maravillosa joyita y quiero compartirla con vosotros. La pelicula es algo así como una mezcla de una de vaqueros a la mex con el monstruo de la laguna de "La mujer y el monstruo", mas un final a lo Scooby Doo.

La gran diversión la encontrareis en la impactante épica de la lucha entre el charro pasteloso y el monstruito de goma, y os contaré que su caballo (el del pasteloso, el mostruo va a pata) se llama Rayo de plata, y es un equino que sabe bailar y ademas es inmune a las balas. Lo mejor viene del monstruo, que luce como si un monstruo de verdad  hubiera vuelto a casa con 40 tequilas de mas y su señora monstrua le hubiera dado una paliza por ello. De todas formas para la media de los monstruos mexicanos, queda bastante convincente.

La cosa empieza con un triste funeral, lento y parándose de vez en cuando a enfocar las ramas y los pajaritos. Con el ataud en el bujero la viuda quiere ver al finado una vez mas, los enterradores dudan pero abren el ataud, y ahi yace el finado en traje de domingo. Llega un hombre a caballo, el hijo del muertito. Pregunta porqué nadie le habia avisado y también quiere ver al muerto. Los enterradores vuelven a dudar, pero abren de nuevo el ataud, y está vacio. El misterio acaba de comenzar, nos sueltan un poco de rollo familiar y enseguida el monstruo sale de paseo.

Imagen del mentado funeral a la veneciana pero en pantano pútrido. Lo curioso es que estando asi de verde marronacea el agua, cuando sacan al monstruo buceando aquello parecen las azules y transparentes aguas del Caribe mexicano. Nótese el craneo de adorno entre las zarzas para dar ambientillo tétrico.

Sin mas rollos en sus mulas ya va cabalgando: El pantano de las animas - Cutrefilms 577.

lunes, 15 de agosto de 2011

La bicha negra (Blackadder de qualité).


Blackadder - La víbora negra.

Y bueno, a Rowan Atkinson de desmadre total en esta mítica serie inglesa ya le había dado un repasito creando un video v.o.s.e. del capítulo 3 de la tercera temporada que misteriosamente nunca fue doblado al castellano. Pero voy a aprovechar que he echado mano a la versión remasterizada de la serie en inglés, para crear a mano esta versión dual y con subtítulos en castellano.

Si nunca la has visto, dale caña a la mula y veras a Rowan , Hugh, Stepehen Fry, Tony Robinson, Tim McInnerny y Miranda Richardson hacer el cabra a lo grande diviertiéndose y haciendo al espectador estallar en carcajadas una y otra vez. Como cosa curiosa, he restaurado un chiste censurado en el original inglés en el Especial de Navidad de Blackadder, gracias a un vídeo de youtube y unos cuantos martillazos para hacer encajar el audio original. El chiste tiene que ver con perros y la Semana Santa. A ver si lo descubris, por cierto que no había forma de reponerlo en el doblaje, pero evidentemente si en los subtítulos.

Y con esto y un montón de currelo sincronizando, corrigiendo ortografía de subtítulos, repasando algunos chistes y con alguna traducción de la casa, como por ejemplo el poquito conocido sketch de Shakespeare con Rowan y Hugh haciendo el ganso, y Rowan y Fry en The King's birthday. Espero que lo disfruteis como disfrutaría un masoquista al ser acusado de brujería e interrogado por la Santa Inquisición. Aquí van remasterizados, con sus enlaces en emule, todos duales y con subtítulos en español salvo el 3-03 :

                          
  Episodio                Emitido              Título
_____ ______ ___________  ___________

• Temporada 1

1      1-01                15/Jun/83   The Foretelling
2      1-02                22/Jun/83   Born to Be King
3      1-03                29/Jun/83   The Archbishop
4      1-04                06/Jul/83   The Queen of Spain's Beard
5      1-05                13/Jul/83   Witchsmeller Pursuivant
6      1-06                20/Jul/83   The Black Seal

• Temporada 2

7      2-01                09/Ene/86   Bells
8      2-02                16/Ene/86   Head
9      2-03                23/Ene/86   Potato
10     2-04                05/Feb/86   Money
11     2-05                13/Feb/86   Beer
12     2-06                20/Feb/86   Chains

• Temporada 3

13     3-01                17/Sep/87   Dish and Dishonesty
14     3-02                24/Sep/87   Ink and Incapability
15     3-03                01/Oct/87   Nob and Nobility (vose)
16     3-04                08/Oct/87   Sense and Senility
17     3-05                15/Oct/87   Amy and Amiability
18     3-06                22/Oct/87   Duel and Duality

• Temporada 4

21     4-01                28/Sep/89   Captain Cook
22     4-02                05/Oct/89   Corporal Punishment
23     4-03                12/Oct/89   Major Star
24     4-04                19/Oct/89   Private Plane
25     4-05                26/Oct/89   General Hospital
26     4-06                02/Nov/89   Goodbyeee

Extras: 

martes, 9 de agosto de 2011

Mas Benny Hill pal cuerpo.

La cuarta entrega de los shows completos de Benny Hill en versión original que voy trayendo por el blog, y solo faltan 2 entregas mas para acabar. Se que va a paso de tortuga, pero es mucho material para lanzar por emule todo a la vez, así que os pido paciencia.





Como ya veis es solo cuestión de paciencia y de seguir hincándole el diente a la serie. Y aquí van los enlaces a esta cuarta entrega emulera, con el 4x01, 4x02, 4x03, 4x04, 4x05, 4x06, 4x07, 4x08, 4x09 y 4x10.

miércoles, 3 de agosto de 2011

No todo el monte es orgasmo.

Ni todo en mi santo pais es jabugo, tortilla de patatas, marmitako y otras delicias. Tenemos nuestras grandes catástrofes, ya que como decía mi abuela, en todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas. Pero no es cosa de contar batallas familiares aunque podría señalar que a un ilustre antepasado mío que era panadero en el Madrid del siglo XIX, debía ser tan bueno el género eleborado y su olor que se le coló un elefante hambriento en la panadería, y para que la cosa no fuera a mayores le tuvieron que amansar poniéndole a tiro de trompa el pan recién hecho a sacos, para que desayunara. ¿De donde salió el elefante? Pues no estoy seguro si escapado del zoológico o de un desfile circense, pero que hubo elefante, lo hubo.

Y esto para decir que puestos a parir cutreces, somos tan hábiles como los italianos, mexicanos y solo un poco menos que los turcos. Hoy tocan carpetovetónicos cutrefilmes y de estos pues va la siguiente muestra:

Ja me maaten.

Como en USA tienen su género de blackexplotation, en España también tenemos el churumbelplotation o algo así. La cosa es contarnos chistes de fragonetas, malacatones y otras rumbas. Y claro en esa onda sale esta película, que es como pegar a una madre con un calzoncillo usado durante un mes seguido. El duo cómico Cruz y Raya, claramente se pasan de la raya y nos cuelgan en una verdadera cruz. 

Y de postre recapitulemos: Juan Muñoz haciendo de gitano, José Carabias como el papá, Ángel Muñoz Sagaseta del Richal, Amanda Salazar como Soraya, Enrique Villén y Marta Valverde como Gamero y su señora esposa, Santiago Urrialde como el honorable chino Ming Shou Kan, Marlene Mourreau enseñando las tetas, Victor Serrano como Paquito Requena, Pedro Reyes de taxista, Arévalo como jeque árabe, Juan y Medio haciendo de segurata, Jaimito Borromeo de camarero, Luis Lázaro y Belinda Washington como agentes del FBI, María Jiménez de gitana cantaora, Loreto Valverde de periodista, Pepe Sancho como comisario, Los Chunguitos cantando y bailando y José Manuel Parada haciendo de... José Manuel Parada. Un auténtico barril de caspa de órdago a la grande. Con lo dicho basta y sobra.

A bordo de la fragoneta (las de verdad son peores).

Primer engendro hispánico emulizado: Ja me maaten - Cutrefilms 567.

Yo hice a Roque III.

Una de las tantas muestras de cine casposo que nos regalaron durante años y años Pajares, Esteso y los Ozores. Dicen que es de las mejores que hicieron, y aún asi es un bodriete carente de la mas mínima gracia. Se destina al mismo público que suele poner en un altar a Belén Esteban y Sálvame de Cutreluxe, personal con una sola neurona (y la mayoría de las veces la neurona o está sifilítica o leprosa). Con chistes de gordas, culos y tetas y caricaturizando sin el menor éxito el Rocky de Estayone, nos harán pasar hora y pico de una forma muy asufrida. Comparado con esto uno diría que "Casi 300" lo ha escrito Shakespeare.

Como si correr mas que un dos caballos fuera difícil.

Segundo engendro hispánico emulizado: Yo hice a Roque III - Cutrefilms 568.


Suéltate el pelo.

Y tenemos la obra cumbre de la caspa popera española, una peli sin gracia, sin argumento, sin chicha ni limoná. Lo único potable (para el que le guste, que a mi no gracias) la banda sonora. Pocas veces se puede ver a tantos supuestos actores arrastrándose mas desngeladamente, leyendo los cartones que les cuelgan a 3 metros de las narices como quien reza el padrenuestro, y pegando saltos al dictado de un truño de guión con mas agujeros que un colador. Un verdadero bodriete digno del olvido... 

¿De que peli andaba yo hablando?

El chiste el munipa atropellado, buajoajoajoajauja.

Tercer engendro hispánico emulizado: Sueltate el pelo - Cutrefilms 569.

Yo soy la Juani.

Primera parte de la trilogía de mierdas sobre la vida, ascenso y fracaso de una actriz que perpetra Bigas Luna. La segunda parte, DiDi Hollywood es todavía mas mierdosa que esta, pero como hay suficientes versiones de buena calidad por la mula, pues me quedo con la primera parte.

En fin, nos vamos con la vida de una cajera de Carrefour de los arrabales, que en su vida extra laboral es bakala/choni/chuntera. Juani es hija de una folclórica frustrada y de un padre igualmente frustrado que se da a la bebida porque alguien intenta quitarle la casa. El novio de Juani es Jonah, un chaval sin demasiadas luces ni futuro, que invierte su tiempo, su dinero y el de la Juani en tunear su maltrecho BMW, que ahora "peta la hostia de watios". En torno a este personaje se divide la película en dos partes. En la primera, se nos presenta a la Juani, su deprimente ambiente y sus no menos deprimentes amistades, y en la segunda, tras un desengaño con Jonah, la Juani se lía la manta a la cabeza y se marcha a Madrid con su amiga Vane, a perseguir sus sueños: la Juani quiere ser actriz y la Vane quiere meterse silicona en el cuerpo, y no de la de pegar cristales.

Un canto al tuning, a los videoclips canis enjarretados en medio del metraje sin ton ni son, al mamá yo quiero ser artista, a las actrices que se despelotan ahora si y luego también (typical Bigas), al lenguaje hoygan en los sms, al macarreo mas barato y al curso intensivo de como no actuar en cine ofrecido por Dani Martín. En resumen una mierda onanista mas pesada que una vaca en brazos (typical Bigas).

Erotismo gráfico bakala.

 Incorporando técnicas fílmicas de Uwe Boll

En clases de ortografía.

Cuarto engendro hispánico emulizado: Yo soy la Juani - Cutrefilms 570.

Slam.

Comedia también de fragoneta, pero en vez de gitanos tenemos a tres cenutrios hiperhormonados en busca de de algún lugar donde enchufar el falo. Me recuerdan a un conocido de juventud al que llamaba "Humbert and Humbert" que no paraba de repetir aquello de "quiero chochitos". El caso es que tenemos una comedia sexual de adolescentes (o casi) que hace que aquellas como Porkys y Los albondigas parezcan pelis de John Ford.

El caso es que los chicos agarran la fragoneta y se van a uno de esos megaconciertos veraniegos para conseguir entrevistar a un gran cantante de rock, de mientras nos ofreceran una sinfonía de tetas y culos regada con chistes que ni siquiera Arevalo se atrevería a contar. Al final consiguen que echemos de menos a Pajares y Esteso.

El actor cumpliendo con su mote de "follagallinas", y que de gracias a Dios que a los guionistas no les dio por llamarle el "follagatos".


Quinto engendro hispánico emulizado: Slam - Cutrefilms 571.

Ekipo Ja.

Un grupo de gitanos en posesión de un amuleto se veran enfrentados a varias mafias y a la Emetérica para defender su preciado tesoro.

Un afamado crítico dijo que esta cosa es al cine cutre como la puta mierda es a la mierda. Un chorongo primo del "Ja me maaten", pero cagado con menos arte aún.

Homenajeando a "Full Monty", el director de esta legendaria peli quiso agradecer dicho homenaje regalándole al Ekipo Ja un coche bomba envuelto en papel rosa, pero se habían agotado.

Sexto engendro hispánico emulizado: Ekipo Ja - Cutrefilms 572.

Desde que amanece apetece.

Comedieta con título de película S de aquellas que se estrenaban en los cines mas cutres de cada ciudad, y encima las deja en mal lugar. Tenemos a un Arturo Fernández haciendo de Arturo Fernández, vamos a escuchar por millonésima vez lo de "oye chatina", nos dirá una y otra vez que acaba de hacer la mili el año pasado y le veremos en pecho lobo con varias pollas con alas tatuadas por el cuerpo (puafff). Le podemos sumar a Gabino Diego, que repite igualmente por millonésima vez el papel de zangolotino acenutriado, eso si con acento asturianu mas falso que un billete de 506 euros de madera y al que veremos (puaffff) con calzoncillos del bisabuelo.

La sinsorgada es tan alucinante que hasta hace parecer buena la actuación de Loles Leon y algún que otro secundario que asoma por allá. Esta no produce muerte cerebral como otras pero tan ridículo guión, acompañado de tan ridículo reparto y tan ridículas actuaciones siempre es un peligro para el espectador.

Arturito, el cachondo epiléptico, con las dos pollas tatuadas.

Séptimo engendro hispánico emulizado: Desde que amanece apetece - Cutrefilms 573.

Tirante el Blanco.

Y traigo esta película para aprovechar la versión editada en Blu ray, en alta definición señores, podremos contemplar este asaz mocordo en toda su gloria. Vicentito Aranda sigue la gran tradición de los directores de cine catalanes empeñados en poner en culo al aire a toda actriz que e acerca a menos de diez kilómetros, sea como sea. Y una película histórica o caballeresca se convierte en sus manos en un churro semi porno adornado con trajes lujosos que no pondria cachondete ni a un Robinson Crusoe con sobredosis de viagra. Y si le sumamos la teta de Victoria Abril y la escena de la consumación del amor a lo keystone cops, pues apaga y vámonos.

Muy a destacar el actor que hace de Tirante, que o bien pone cara de pedernal o boquea como un besugo fuera del agua durante todo el metraje. Carmesina nos deleitará con un doblaje patético y caras de lechuga en flor. Luego están los secundarios, lo único que da vida a la peli son las ganas que tienen todos de perpetrar el acto de suyo apto para la procreación, de las que solo se salva el Emperador que ya está muy abuelete para esos trotes. Es glorioso el papel de Pier Nodoyuna de Victoria Abril, que con su pinta de vieja verde, apestosa y zascandila, clava el personaje de una vieja verde, apestosa y zascandila.

Mención de honor en está catástrofe son las batallas (¿?) que parecen veinte amigos de botellón con espadas de madera, mientras se rueda con una cámara atada a un perro al que le han puesto un supositorio de tabasco en el culo.

Una ridiculez supina, que alegrará a los que tienen ganas de echarse unas risas beodas.

Venga empujad chicos... ¡Oh el dulce misterio de la vida!

Chúpate esta épica Gladiator.

Octavo engendro hispánico emulizado: Tirante el Blanco - Cutrefilms 574.


Y para acabar dos mierdas que no merecen ni comentarios:

Campamento Flipy.

Noveno engendro hispánico emulizado: Campamento Flipy - Cutrefilms 575.

La matanza canibal de los garrulos lisérgicos.
Décimo engendro hispánico emulizado: La matanza canibal de los garrulos lisergicos - Cutrefilms 576.